Archives de la catégorie ‘Etel

Noël au balcon?   69 comments

.

C’était le 19 décembre..

.

Noël au balcon, Pâques aux tisons, nous dégoise* le vieil adage..

L’en a de bonnes le gonze*..   au balcon, tu parles Charles…

.

.

Mais quand dehors ça souffle à 50 nœuds avec le ciel qui presse ses nuages façon essorage de wassingue*..

Au balcon.. mes genoux oui..  ça caille trop des meules*.. même une grenouille ne s’y risquerait pas..

Et  quand je dis grenouille.. c’est histoire de respecter le  dicton et la chanson..

.

.

«  Il pleut il mouille c’est la fête à la grenouille »..

Parce que cette pauvre bête est en train de s’esbigner*..  eh oui..

C’est  drôle  ce qu’ils ont réussi à nous balancer en loucedé* les ricains..

je ne parle pas du  MacDo ou des ailes de poulets tartinées de croustille.. non.. sont plus marles*..

.

.

les doryphores.. le  feu bactérien.. le black bass…

les écrevisses de Louisiane… la grenouille taureau qui atteint le kilo..  la crépidule qui ruine nos coquilles St jacques..

tout ça.. c’est du pur jus Oncle Sam..

.

.

En tout cas.. même un crapaud buffle bien burné* se ferait balayer du  balcon.. avec le zef*  qui fait dehors…

.

.

Ça fait bling bling dans les haubans sur le port..

Ça chanstique* les barlus*..

Avec un temps pareil faut s’acagnarder au pieu*.. en attendant  que ça passe.. hiberner.. en boule…  tarin* dans le fion*  comme les clebs*..

Quand je pense qu’il y a  peu on renaudait parce que la clim’ était en rade..

Alors on a lutté avec les moyens du bord..

.

On a  sorti le ti punch..

.

et  avec Mo on a  guirlandé..

(rien à voir avec le verbe s’enguirlander)

 

On ne s’est pas mis la rate au court bouillon.. on  a sorti toute notre richesse..

et on a décoré comme on a pu..

Alors, joyeux Noël à tous!

Marc

Dégoiser : parler, jacter

Gonze : individu, mec, type, quidam

Wassingue : serpillière en langage de ch’nord

Meules : fesses, cul, dargif

S’esbigner : s’enfuir, disparaitre

En loucedé : sournoisement, en douce

Marle : malin

burné : courageux, couillu

Zef : vent (on appelle les gens de Brest « les ti zef »)

Chanstiquer: vaciller, faire chanceler

Barlus : bateaux

pieu : lit, plumard

Tarin : nez, pif

Fion : trou du cul

Clebs : chien, clébard

Se mettre la rate au court bouillon : s’inquiéter, mouronner…

Publicités

Publié 23 décembre 2018 par Leodamgan dans Bretagne, Etel, Non classé

Tag(s) associé(s) : , , ,

Trocs et puces à Etel   64 comments

Webcam Etel de ce matin. Vue sur la barre d’Etel depuis la mairie.

.

Ça y est..  c’est bien la Bretagne…

.
Après une journée de pluie et vent fort hier.. ce matin..  une petite bruine  alliée à un brouillard  nous fête l’arrivée de l’automne..
Tout est humide.. poisseux.. le volant de la voiture colle aux  mains et la lutte contre la buée est de retour.. Mettre la ventilation.. façon sèche-cheveux.. à couvrir la radio..
Nous avons fait un tour au vide-grenier d’Etel.. mais  beaucoup d’exposants sont absents..  les quelques plateaux  à l’abri offrent  le plus souvent des vêtements.. et l’avancée de tôle qui sert d’abri offre une pente facile aux gouttes d’eau qui te dégringolent dans le dos ou le cou quand  tu te penches pour regarder mieux à travers tes lunettes humides..
La Bretagne qu’on aime.. celle des chemins  bordés de murets.. des  fougères rousses qui s’ombrent sous la pluie.. les ajoncs qui nous étincellent  leurs fleurs jaunes…
Le ciel se confond à l’horizon.. l’odeur d’iode..  le grondement de la barre.
Et les rares goélands qui possèdent la qualification anti-tempête tentent quelques figures dans cet air chargé de gouttelettes…

La Bretagne des rochers immuables.. que la vague vient  blanchir..

Gast..

Qu’elle est belle la Bretagne…

Marc

.

Webcam Etel . Vue de la barre d’Etel depuis la mairie  Ça s’éclaircit..

Pour suivre en direct avec nous le temps à Etel :

https://www.viewsurf.com/univers/surf/vue/13866-france-bretagne-etel-la-barre-detel-live

.

En fait, il y a du soleil en ce moment précis (1 heure de l’après midi).

En Bretagne, jamais de journée de pluie sans un rayon de soleil!

Mo

 

Publié 23 septembre 2018 par Leodamgan dans Bretagne, Etel, Non classé

Tag(s) associé(s) : , , , ,

Par temps gris   64 comments

.

on peut…

.

.

se promener sur la jetée,

.

.

pagayer sur de petits bateaux colorés

.

.

mais éviter de tomber à l’eau.

.

Publié 16 septembre 2018 par Leodamgan dans Bretagne, Etel

Tag(s) associé(s) : , , , ,

Travaux à Pont Lorois et mauvais temps.   55 comments

.

Depuis Pont Lorois

.

.

le pont qui relie les rives de la Ria d’Etel à hauteur de Plouhinec,

.

.

on avait une très belle vue…

.

.

avant les travaux.

.

.

Quant à la vue, je ne dirai rien.

.

Avec le temps que nous avons eu pendant notre séjour de juin nous étions plutôt contents de quitter la Bretagne.

De plus, il faisait beau avant notre arrivée et maintenant il fait beau depuis notre départ.

Pourquoi tant de haine?

.

Publié 17 juin 2018 par Leodamgan dans Bretagne, Etel, Non classé

Tag(s) associé(s) : , ,

On ne dit rien…   68 comments

 

 

.

.

…on regarde!

.

 

 

Publié 22 avril 2018 par Leodamgan dans dunes, Etel, Flore sauvage, Non classé, Plage

Tag(s) associé(s) : , ,

Un pagayeur dans les vagues d’Erdeven   53 comments

.

 par mauvais temps, en plus…

.

.

Nous, on a regardé ça de loin et au sec.

Il y a des cas où il vaut mieux ne pas se mouiller.

.

 

 

Publié 5 janvier 2018 par Leodamgan dans Divertissement, Etel, Non classé, Plage

Tag(s) associé(s) : , , , ,

26 octobre 2017 à Kerhillio   54 comments

.

C’est dans le Morbihan.

.

.

Ouahhh…

.

.

Elle est bonne?

.

.

Evidemment, avec une combinaison…

.

.

Rebelote.

.

.

Cent fois sur le métier…

.

.

Bronzette?

.

C’est l’heure de la pêche aux moules et autres coquillages.

.

Alors, ou il y a un micro-climat dans le Morbihan

ou c’est vraiment le réchauffement climatique.

.

Publié 27 octobre 2017 par Leodamgan dans Bretagne, Etel, Plage

Tag(s) associé(s) : , ,

%d blogueurs aiment cette page :