Noël au balcon?   69 comments

.

C’était le 19 décembre..

.

Noël au balcon, Pâques aux tisons, nous dégoise* le vieil adage..

L’en a de bonnes le gonze*..   au balcon, tu parles Charles…

.

.

Mais quand dehors ça souffle à 50 nœuds avec le ciel qui presse ses nuages façon essorage de wassingue*..

Au balcon.. mes genoux oui..  ça caille trop des meules*.. même une grenouille ne s’y risquerait pas..

Et  quand je dis grenouille.. c’est histoire de respecter le  dicton et la chanson..

.

.

«  Il pleut il mouille c’est la fête à la grenouille »..

Parce que cette pauvre bête est en train de s’esbigner*..  eh oui..

C’est  drôle  ce qu’ils ont réussi à nous balancer en loucedé* les ricains..

je ne parle pas du  MacDo ou des ailes de poulets tartinées de croustille.. non.. sont plus marles*..

.

.

les doryphores.. le  feu bactérien.. le black bass…

les écrevisses de Louisiane… la grenouille taureau qui atteint le kilo..  la crépidule qui ruine nos coquilles St jacques..

tout ça.. c’est du pur jus Oncle Sam..

.

.

En tout cas.. même un crapaud buffle bien burné* se ferait balayer du  balcon.. avec le zef*  qui fait dehors…

.

.

Ça fait bling bling dans les haubans sur le port..

Ça chanstique* les barlus*..

Avec un temps pareil faut s’acagnarder au pieu*.. en attendant  que ça passe.. hiberner.. en boule…  tarin* dans le fion*  comme les clebs*..

Quand je pense qu’il y a  peu on renaudait parce que la clim’ était en rade..

Alors on a lutté avec les moyens du bord..

.

On a  sorti le ti punch..

.

et  avec Mo on a  guirlandé..

(rien à voir avec le verbe s’enguirlander)

 

On ne s’est pas mis la rate au court bouillon.. on  a sorti toute notre richesse..

et on a décoré comme on a pu..

Alors, joyeux Noël à tous!

Marc

Dégoiser : parler, jacter

Gonze : individu, mec, type, quidam

Wassingue : serpillière en langage de ch’nord

Meules : fesses, cul, dargif

S’esbigner : s’enfuir, disparaitre

En loucedé : sournoisement, en douce

Marle : malin

burné : courageux, couillu

Zef : vent (on appelle les gens de Brest « les ti zef »)

Chanstiquer: vaciller, faire chanceler

Barlus : bateaux

pieu : lit, plumard

Tarin : nez, pif

Fion : trou du cul

Clebs : chien, clébard

Se mettre la rate au court bouillon : s’inquiéter, mouronner…

Publicités

Publié 23 décembre 2018 par Leodamgan dans Bretagne, Etel, Non classé

Tag(s) associé(s) : , , ,

69 réponses à “Noël au balcon?

Souscrire aux commentaires par RSS.

  1. Quand il ne fait pas beau dehors, on fait ce qu’il faut pour qu’il fasse bon dedans, voilà qui est fait et bien fait 😉
    Très joyeuses fêtes de fin d’année et encore merci pour ces mots pour moi pleins de chaleur des « titis parigots » 😉

    J'aime

  2. Si la lumière ne vient pas de dehors, il faut réchauffer l’atmosphère comme on peut. j’adhère à votre méthode. Lumières, couleurs et thé de Noël pour moi 🙂

    J'aime

  3. On a hésité ,ce matin à ouvrir les contrevents. De l’autre côté de la fenêtre, il n’y avait que pluie et vent. J’habite au troisième d’un petit immeuble exposé plein ouest sur la colline et sans rien devant. Dès que ça souffle on prend tout pleine gueule.Et pour l’heure, ça souffle ! Mais bon, c’est l’habitude, on habite la pays du vent. On a guirlandé petit. Pour économiser. Macron nous a égouttés. Et on ne sait plus ou trouver une dernière pièce de monnaie. Allez, salut. Faut que j’aille acheter mon foie gras et ma truffes … A plus et joyeuses fêtes ! Florentin.

    J'aime

  4. J’ai dû abuser ce midi de Juliénas. Vous me pardonnerez, j’en suis sûr (c’est Noël) les quelques fautes de frappe que je viens de commettre. Florentin

    J'aime

  5. Bravo d’avoir placé tous ces mots, bravo pour la déco si chaleureuse…

    J'aime

  6. A la campagne, c’est téléphoner sur le balcon, pelotonnée dehors dans un plaid par tous les temps car les communications passent très mal… Du coup on profite en même temps des bruits des animaux sauvages la nuit ; de leur chant, de leurs appels !… 🙂 Et on s’aperçoit ainsi que la campagne la nuit est loin d’être silencieuse :), elle abrite toute une vie nocturne…

    J'aime

    • C’est déjà bien tant qu’il n’y a pas à monter sur le haut du toit… 😉 Pas terrible quand même le réseau!
      D’un autre côté, ce n’est pas trop pollué par les ondes….

      J'aime

      • Et la bonne nouvelle du jour : il y a beaucoup de merles et autres oiseaux sur mes 2 grands houx. Étrangement , je vois en ce moment beaucoup plus d’oiseaux que cet été dans le jardin. Les merles préfèrent le houx un peu plus éloigné de l’habitation ; par prudence peut-être… Presque les 2/3 des baies rouges ont été mangées sur cet arbre là ! Heureusement il y a le deuxième houx pour la suite de l’hiver 🙂

        J'aime

  7. Et encore on a pas tour vu maintenant on a les punaises chinoises et les coccinelles de je ne sais où qui boulotent les nôtres!
    Mais c’est Noël et vous avez joliment guirlandé, tout va bien 🙂
    La première image est juste superbe, j’hésite entre photo et aquarelle!
    Bonne fin d’année!

    J'aime

    • Ouais, si on commence à faire la liste des espèces invasives, on sombre direct dans la déprime totale! ;_)
      Dans notre jardin, il n’y a même plus un merle, Parait-il, ils sont tous décimés par un nouveau virus venu d’on ne sait où…
      Bonne fin d’année quand même…
      Bloavez mad

      J'aime

  8. dans la liste des p’tites bêtes qui auraient mieux fait de rester aux US, il y a aussi leurs coccinelles, leurs écureuils, une longue triste liste peu bénéfique à la faune autochtone…
    bon Noël quand même 🙂

    J'aime

  9. Un petit cours d’argot cela fait toujours plaisir Marc.
    Bises et bon dimanche – Joyeux Noël

    J'aime

  10. ici il pleut depuis 3 jours

    J'aime

  11. Tu va être dégoutés, mais ici dans le sud, il fait trop beau…

    J'aime

  12. bonsoir à tous les deux , magnifiques photos malgré le vent !!!! , et l’article waouh avec ces phrases et photos humour j’aime ++++++ ! de belles lumières ! et le ti punch pour se remonter hi hi hi hi hi hi merci … gros bisous passez tous les deux un bon Noel bon réveillon a+ amicalement

    J'aime

  13. Quel langage Mr Marc 😁😁😁 ça met le ciboulot en ébullition de bon matin !
    vos photos des  » saloperies  » ( leur titre ) sont très belles , le crapaud dans tes mains ou celles de Mo ? et celui avec la pauvre souris dans la gueule 😮
    s’acagnarder au pieu tarin dans le fion , quelle image 😁

    Merci bien pour la rigolade matinale !!!
    et Bons Ti punchs et chouette fin d’année à vous deux
    Bises

    J'aime

    • Désolé de t’avoir mis la calbombe en vrac… 😉
      Sinon, pour s’acagnarder ainsi, faut être souple 😉
      Bonne fin d’année à vous. Avec de la neige? Ici, c’est de la brume.
      PS les photos des « saloperies » ont toutes été prises sur le net.

      J'aime

  14. Joyeux Noël!

    J'aime

  15. Coucou l’équipe! Il reste encore un petit de punch? SVP! :-))

    Ici aussi, c’est la tempête, des rafales de vent et de la pluie, de la pluie et encore de la pluie. C’est moche pour les touristes qui sont venus en montagne pour trouver de la neige mais l’important n’est pas là! Bises alpines et belles fêtes à vous deux.

    J'aime

  16. La vue est belle, bon Noël !

    J'aime

  17. Joyeux Noël, Mo! Meilleurs vœux! Passe de très belles fêtes! Bises

    J'aime

  18. J’ai adoré ta leçon de vocabulaire de Noël !
    Bisous à tous les deux et joyeuses fêtes.
    •.¸¸.•*`*•.¸¸🦋

    J'aime

  19. Jolie déco et joyeux Noël à tous .
    Bizzz à partager

    J'aime

  20. bon Noel chez toi MO
    Nedelleg LAOUEN

    k »navo

    J'aime

  21. Impressionnante la première photo !
    Belle fin d’année à vous deux.

    J'aime

  22. Merci pour le cours d’argot. Le Père Noël nous a amené le dernier CD de Pierre Perret : Humour & Liberté. C’est pas mal non plus pour ce genre de vocabulaire.
    Passez de bonnes fêtes au grand air !
    Bises. C&B

    J'aime

  23. un festival linguistique, visuel, et biologique, merci pour cette revue scintillante

    J'aime

  24. Etel ? On aurait pu être voisins un été ou l’autre. On a passé une vingtaine d’années en vacances d’été dans la région. En Camping. D’abord à Belz, puis à Plouhinec. Chassés les deux fois par la fermeture du camping municipal.Ces dernières années on a émigré dans des gîtes au-dessus de Sainte-Anne d’Auray. Plus bretons que les Bretons du cru ! A plus. Joyeux cul de l’an,. Florentin

    J'aime

    • Eh oui… Belz où on fait nos courses au Super-U (non, pas de pub..) Et Plouhinec juste de l’autre côté de la Ria mais qui demande un gros détour par Pont-Lorois si on veut aller à la Barre… Je vois que tu connais bien le coin. Mais on n’y vient jamais en été. En revanche on y vient la moitié du temps presque toute l’année.
      Bises et bonne fin d’année.

      J'aime

  25. Vous avez retrouvé le beau temps depuis, je l’espère. En tout cas, ça fait une superbe première photo. Passez de très bonnes fêtes de fin d’année.

    J'aime

  26. t’as plus du tout de feuilles pour recouvrir le bovin crapaud ???? j’adore votre façon de combattre le froid ❤ dans l''beaujolpif faisait frisquette aussi et plus de 6h à l'aller et de 5h au retour pour faire 350 km à priori par autoroute 😦 . Rentrée à temps pour larvage sur canapé le 31. Bisous vous deux bon bout d'an

    J'aime

  27. Bonsoir Mo
    Heureusement que le p’tit punch vous a aidé à oublier le mauvais temps .
    J’apprends des choses avec les coquilles Saint-Jacques et la grenouille taureau , c’est dément .
    Bises

    J'aime

  28. Mince, je ne connaissais pas le crépidule, sale bestiole on dirait ! Noël ça a été (hiver) ? Il va falloir boire pas mal de punch jusqu’au printemps, au train où ça va !
    Bonne fin d’année et des bises

    J'aime

    • Noël s’est bien passé, plutôt au balcon au bord de la Ria. On attend le nouvel an de pied ferme. 😉
      Mais mollo sur le ti punch, c’est seulement pour le dimanche et les réveillons…
      Bonne fin d’année aussi

      J'aime

  29. Vous n’êtes pas non plus les mariés de l’année. Mais bon, à peu de choses près vous restiez célibataires ! Ce qui a failli arriver à l’un de mes petit-fils. La mariée n’arrivant pas (je me demande si la robe état livrée), on a dû retenir le maire par la redingote ! Non, j’exagère, mais ce n’était pas loin ! On sentait qu’il s’impatientait,le bougre ! Bises et Bon week-end. Florentin..

    J'aime

  30. Un temps à ne pas mettre un crapaud dehors !
    Bon dimanche Mo

    J'aime

  31. Merci pour cet hommage à 2 excellents professeurs, en cette époque où tel partent fonce sur le prof en hurlant « vous avez osé mettre un zéro à la merveille qu’est mon enfant à moi que j’ai fait, et en plus le punir ! », lorsqu’il n’y a pas un coup de couteau à la clé…. Professeur je l’ai été, et ma grande joie, ma fierté, c’est quand un ou une ancien(ne) élève me rencontre et me salue avec un grand sourire, me rappelant, si c’est un homme, qu’à l’époque il ne portait pas encore la barbe ! Quant aux productions hollywoodiennes, elles ont remplacé les peplums – le plus souvent italiens – et l’on ne peut se fier à l’Histoire qu’ils ont très  » étasuniennement  » disloquée au profit de la mise en valeur d’un scénario simpliste mails à la mode ou d’une star… internationale, bien sûr ! Chris

    J'aime

  32. PS mes excuses pour le 2 coquilles : j’ai appuyé trop vite sur le bouton envoyer…

    J'aime

    • C’est vrai, c’est tout à fait exact!
      Peu importent les coquilles, c’est le fond qui importe et non la forme.
      A part ça, ton commentaire n’est pas sous le bon billet mais on s’y retrouve quand même!!!
      Bonne journée

      J'aime

  33. Quelque soit le temps, il ne faut pas se laisser abattre !
    Un petit remontant et c’est reparti !
    Bonne année 2019
    Pierre

    J'aime

  34. Vu la taille des batraciens (une dinde à Noël c’est quand même mieux !!) je resterais bien au chaud (show?).

    J’espère que vous avez passé de joyeuses fêtes et vous souhaite une toute belle année 2019 !!

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :